Freddie Mercury’s isolated vocals from ‘We Are The Champions’ prove he was one of the finest tenors in history